AirPods 3rd Gen connection issues